罗密欧与朱丽叶的三种版本

莎士比亚版本

以知名度而论，戏剧《罗密欧与朱丽叶》已经在世界范围中达成了几乎无人不知无人不晓的伟大成就，作为无比经典的莎士比亚戏剧之一。这篇由莎翁在文艺复兴时期创作的不朽诗篇至今都在影响着现代的诸多文艺创作，可谓是当之无愧的文化瑰宝。

(资料图片仅供参考)

时至今日，我们再回忆起这部经典戏剧的时候，首先想到的或许会是在楼阁上下深情对望，互诉衷肠的痴情男女

又或者是被现代文化反复解构曲解的玛丽苏式做作爱情。

——以莎翁尖酸的笔锋而言，如果知道自己的作品被冠上如此歪曲的这些刻板印象，恐怕会怒发冲冠地从坟茔中探出头来，并狠狠对某些不争气的后辈们饱以痛骂（似乎是好事？）吧。

玩笑话到此为止。

既然谈到了这个话题，稍有些原教旨主义的我还是得强调一番：《罗密欧与朱丽叶》是一部悲剧作品，无论剧情或内核都是如此。

在原作中，社会的封建风气造成了根深蒂固的矛盾与误解，以至于深爱着彼此，追求着幸福生活的罗密欧与朱丽叶最终走上了完全不必的殉情一途。

若要追及原因，无非是老生常谈式的老旧社会与自由精神的冲突。在封建家族强大的压迫下，势单力薄的一对男女是如此渺小，他们想要反抗，逃避，但终究无法如愿，只能在误解与被压迫间走向双双殒命的悲惨结局。

跳出故事，让我们来谈谈它对现代文艺作品的影响。

以本人拙见而论，罗密欧与朱丽叶之所以能如此长青地持续影响现代的文艺作品创作，一个很重要的原因就是因为它的设计可以非常成功地让“大多数人”有所代入。

挫折、失败、误解、不顺以及失败。种种不可否认的负面要素贯穿着我们的人生，除却极少数的天之骄子之外，我们的人生总是离不开这些“无可奈何式的悲剧”。

正因如此，身为富家子弟却时常受挫，甚至如螳臂当车一般撞上了无法逾越的困苦墙壁的罗密欧或许已经成为了一种抽象式的象征，在文艺作品的角色定位一栏中脱离了他原有的阶级，变成了大多数观众眼中的代入对象。

比起英豪圣雄们的宏图大愿而言，罗密欧的核心诉求显得十分朴实，只是简单的爱情而已，这种与荷尔蒙还有我们朴实价值观中幸福概念相连的理想十分容易让观看的观众有所共鸣。所以，在他为了这种简单朴实，却因为“无可奈何的悲剧”而受挫甚至死亡时，观众们也很容易代入自己，想起自己类似的经历，而因此与他产生了共鸣。

回看罗密欧的故事，无论是他热血上头为友报仇，还是最终殉情的结局，都显示了他是一个相当真性情的人，哪怕是在文化差异如此之大的东方，我们也能在共通式的朴素价值观里对其产生相当的好感与共鸣。优秀的文艺作品莫过于此。

而故事的另一端就有些……富有时代局限性了，纵观朱丽叶在全篇中的登场，她的形象很难说是多么立体——用今天的话来讲，就是稍显空白而标签化。

说白了，在创作思潮发生改变之前，大多数文艺作品中的女性形象都有着花瓶的嫌疑，朱丽叶便是此类工具人中的翘楚。在剧情中，她的亮眼表现屈指可数，戏份也多是为了推动情节发展而出现。

可以说，朱丽叶的形象是有些空白的。

以文学评论的角度来讲这显然是个缺点，但对二次创作来讲，则恰恰相反。

空白代表着可塑性——这正好方便了现代文艺作品对其进行二创改编，对于那些想要用现代思潮重新诠释古旧作品的作者们而言，这乃是一个绝佳到无以言表的切入点。

可以说，除了本身的优秀质量之外，朱丽叶这个角色提供的留白空间以及现代化改编也是作品在现代的旺盛生命力来源之一，正如作品名《罗密欧与朱丽叶》一样，这是两个角色之间的故事，也正是两个角色在不同时代的表现成就了这部作品。

碧蓝幻想版本

首先需要说明的一点是，罗密欧与朱丽叶的故事在悠久之树的大前辈《碧蓝幻想》中，是一个非常残念的故事系列。

老玩家或许都看得出来，CY显然是在硬着头皮把这个故事塑造拉跨的活动出完的，结合最新的活动剧情爆雷与去年闹得沸沸扬扬的影之诗动画臭脚事件，不难看出，在文案撰写方面，CY内部存在着非常严重分歧，才会致使本不该存在的问题接连炸雷，几乎到了影响口碑的地步。

由于《碧蓝幻想》系列的活动剧情看起来比较费时费力而且还比较有门槛，我只在这里列出一个例子，帮助大家方便理解《碧蓝幻想》中的罗密欧与朱丽叶剧情有多么残念。

——出演主要角色罗密欧的声优中村悠一实锤这是他配音的角色中最不喜欢的那个。

导致糟糕结果的原因当然是多方面的，但有一点绝对是重中之重：不知为何，《碧蓝幻想》版本的罗密欧朱丽叶就是要硬往原作基调上靠。

在一个存在超能力、剑与魔法以及本身就不太具备严肃文学底蕴的二次元游戏文案剧情中强行整一个现实版的无奈悲剧——各位光是想想就应该明白这有多么尴尬了。

还有一个充满了现实讽刺与地狱笑话的小问题。

——罗密欧朱丽叶的核心内核是人文主义。

有关释义的复杂注解就暂且放下不提，让我们直接从结论开说：总而言之，人文主义告诉大家，人生的目的就是追求个人自由和个人幸福。

——而现在，诠释这一点的是个日本人。

结合时事新闻以及日本社会的现状，如果屏幕前的你跟我一样笑出了声，那么恭喜你喜提负十年功德（），然后让我们一起复读一遍，那句贯穿了我所有剧情解析专栏的一句话。

文艺作品的创作离不开现实生活的影响。

总的来说，碧蓝幻想版本的罗密欧与朱丽叶故事的失败，一方面来自于作者对原作版本不知所谓的风格还原以及在近乎每个活动文本里都会出现的战力崩坏现象，一方面还是源自于在封建残留和泡沫经济破灭之后的“丧系社会”中，身处这样的日本社会中的作者也很难写得出，自然也就感受不到莎士比亚原作里的核心思想。更别提在自己的二次改编作品中将其写好了。

悠久之树版本

先说结论，悠久之树版本中的罗密欧与朱丽叶采用了经典的王道系叙事。

本次活动的剧情简短通俗，以至于用一句话就能概括完毕：坠入爱河的少男少女彼此两情相悦，在携手合作之下成功挫败阴谋喜结良缘，共赴未来。

虽然在剧情架构和登场人物等方面，悠久之树版本仍然保有对原作的高度致敬，但整体的叙事方法以及故事的氛围都完全脱离了《罗密欧与朱丽叶》的原本基调。

从结果来看，本次活动的故事虽然说不上多么精彩，但也算是吃到了王道系合家欢类型的福利，在观看体验方面有着最基本的保障，最终呈现的结果也是四平八稳，无功无过。

大前辈踩出的坑就这样被后辈眼含热泪地踩了过去。

老实说，发挥日式RPG叙事的优点，以现代思潮解析旧作品，这本该是《碧蓝幻想》这种大前辈做的事情，结果它所呈现的结果却让观众至今都差评如潮，实在是让人心痛不已。

不得不感慨，二次元游戏在文案方面总能给大伙一些惊喜。

回到本篇专栏的重点，我们来看看悠久之树版本的罗密欧与朱丽叶。

首先是对罗密欧与朱丽叶的形象和故事做了相当好的本土化处理：罗密欧既非原作里的热血小子，也不是《碧蓝幻想》里那样有些做作矫情人，而是变成了近似“乐善好施侠义心肠的富家少爷”这样的讨喜形象。

朱丽叶的形象则没有做太多的修改，包括前期怯懦后期勇敢的表现都符合原著——姑且就把这样的选择称之为给观众带来原汁原味的古典名著体验好了。

只从人物设定和立绘出发的话，你首先会从这两个角色身上感受到一股青涩感。

整体的美术风格，搭配故事开头那个非常童话风的小故事，整个活动的整体基调突出了一股古典童话的气息。

不过，正是因此，在后续剧情逐渐走向王道风的日式RPG风格时才会没有任何违和感，这样的氛围塑造正是这次白昼星声活动的特点以及优势所在。

有这样的氛围以及美术氛围进行打底，这种比较西式贵族化的故事就显得比较地……二次元化了。

或许是刻板影响作祟，当剧情推进到罗密欧与提伯尔特的对决之时，纯以文字描述而论，这本应是个剑拔弩张的严肃情节，但只要结合立绘和配乐再一看……

嗨呀，这不是经典的那个嘛，就是那个，“带恶人少爷耍小脾气”与“正直公子主持公道”这样看到头就能猜完全身的古老套路嘛。

不过，惊喜当然也是有的。

例如提伯尔特的人物设计和相关剧情。

在活动剧情过去一半时，在幕间剧情中突然出现的黑衣兜帽人却点破了提伯尔特的身份——这个一直以来都像是个恶役大少的提伯尔特，其真身居然是女孩子。

相信这个情节对于看本次活动的王道剧情看到一半都有点犯困的观众来说，是绝对的提神良药，本人就直接被文案拿捏，在看到这个情节的时候不由自主地兴奋了起来。

不过话说回来，这种情节多少也会显得有些双刃剑。

在一个二次元纯爱故事里插进一个想要抢走男女其中一方的第三者，这虽然也是一种经典套路，但其实并不能算是一步好棋。

往好了说，这样的剧情编排可以激化矛盾，进一步纯化剧情，但往坏了说，如果编剧的水平不够，整体观感多少会有点牛头人……大前辈《碧蓝幻想》的罗密欧与朱丽叶活动正是在这些地方疯狂地砰砰踩雷。

不过，幸运的是，这次并没有发生后者那样的恐怖故事。

就当我以为在白昼星声中是不是要搞一出后宫王罗密欧的时候，事件解决了。

整个活动剧情关于罗密欧与朱丽叶的恋情，与其说是跨越了困难，不如说更像是“在走程序的时候遇到了一些麻烦”的感觉，至于苦命鸳鸯的感觉则是完全没有。

正当我抱着“故事就这样结束了？”的违和感看到故事的结尾时，维罗纳城主侄子帕里斯的表现却让我彻底兴奋了起来。

嚯，感情你们俩才是这个故事里的苦命鸳鸯啊？

而关于罗密欧与朱丽叶的故事，在这一次的活动之中其实已经被讲得差不多了，毕竟虽然是个经典故事，但改编空间实在有限，且这两人自身的故事已经在他们自己的个人档案中写了个七七八八了，再讲下去八成便会变得又臭又长（这一个雷区同样由《碧蓝幻想》大前辈提供）

如果下一期还是要出他们之间的活动的话，估计主角就不再会是罗密欧与朱丽叶，而是在本次活动中有着超多伏笔的帕里斯与提伯尔特。

与他们相关的故事现在来看还是伏笔，以及驱动主角行动的“席尔瓦”相关委托的故事也没有讲完，所以包括童话、席尔瓦、以及其他角色和原作角色的对应以及故事的解析，就让我们留到下一期罗密欧与朱丽叶活动的更新再讲吧。

我是榎本秋音，感谢你看到这里，我们下期再见。

关键词： 罗密欧与朱丽叶 本次活动 莎士比亚